Les publicacions de l'UJI aborden la posada en valor del patrimoni artístic universitari, la recerca filològica, la traducció de clàssics grecollatins i la innovació pedagògica.
En la primera jornada, la vicerectora de Cultura, Compromís Social i Igualtat, Raquel Agost, va presentar 'Fons artístic de la Universitat Jaume I', coordinat per Carmen Lázaro, que documenta el patrimoni artístic i visual de l'UJI.
Posteriorment, la vicepresidenta de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Rosa Agost, va introduir dues traduccions bilingües grec-valencià de clàssics: les tragèdies 'Suplicants. Prometeu encadenat' d'Èsquil, traduït per Andrea Sánchez, i 'Tristes. Llibres III, IV i V' d'Ovidi, amb traducció de Lluís Museros.
També es va presentar 'Les veus del Mediterrani. Comunicació i territoris de la Nova Cançó contemporània', de Lluís Meseguer, analitzant la Nova Cançó com a contribució a la cultura musical i literària europea.
Finalment, Ramón Feenstra, delegat del rector per a la Direcció del Gabinet, la Ciència Oberta i la Integritat, i Consol Aguilar van presentar 'Quan la vida entra a l'escola', coordinat per Alfred Ramos, que recull experiències pedagògiques de les Jornades Ferran Zurriaga.
