La obra, que consta de 24 viñetas, ha sido elaborada a partir de los textos de los historiadores Lluís Vidal y Elisa Beneyto, con ilustraciones de Rosanna Crespo y Quique Soler. El Gabinet de Promoció del Valencià también ha colaborado en el proyecto.
La auja no se limita a la batalla de 1276, sino que contextualiza los hechos históricos previos y posteriores, incluyendo la llegada de Jaume I, el dominio de Al-Azraq, el pacto del Pouet, las revueltas mudéjares, la carta pobla de Alcoy, la batalla donde murió Al-Azraq y episodios como el ataque de 1304, para entender la configuración de la devoción a San Jorge.
“"El objetivo ha sido dar a la obra un enfoque fundamentalmente histórico, pero también didáctico. Además, se ha intentado transmitir de manera imparcial tanto el punto de vista musulmán como el cristiano, con la voluntad de ofrecer una explicación rigurosa y equilibrada de los hechos."
“"Tenemos la suerte de que nuestras fiestas y nuestro patronazgo vienen de un hecho histórico real, y es importante darlo a conocer, sobre todo a los colegios y a los niños, para que sepan cuál es nuestra historia y dónde empieza la devoción a San Jorge en Alcoy."
“"Estas iniciativas permiten que la gente joven conozca de una manera fácil, con ilustraciones, la historia de nuestra ciudad y pueda entender mejor qué pasó."
La auja se distribuirá en diferentes formatos: reproducciones en cartón pluma para los centros educativos, ejemplares en formato A4 para repartir con el periódico y entre el alumnado, y copias de mayor tamaño para comercios, administraciones y otros espacios públicos.
El concejal de Fiestas, Jordi Martínez, ha agradecido la implicación de todos los participantes y ha destacado la colaboración con la Asociación de San Jorge en la programación del 750 aniversario.
