La Oficina de Promoción del Valenciano, con el apoyo de una subvención de la Diputación de Valencia, ha impulsado esta iniciativa para fomentar que el valenciano sea una lengua habitual de comunicación con la ciudadanía en los comercios.
En esta edición, han sido premiados Bar Torrent, por su uso en medios electrónicos y redes; RR Nutrición Deportiva, por la incorporación de la lengua en cartelería física y formatos digitales; y Taberna d’Ara, por hacer presente el valenciano desde el nombre hasta la atención al cliente.
A lo largo de estas cinco ediciones, los premios han reconocido la implicación de establecimientos como Papereria Montaner, Forn i Pastisseria Comes, la librería De Libro en Libro, Gelateria La Caseta, Marco Alimentació, Dekora Mobles, Ferreteria Vicent, Floristeria Flors Maria y Bar Nit i Dia.
El Ayuntamiento destaca el papel fundamental del tejido comercial como agente promotor de la normalización del valenciano, ya que la relación cotidiana con el vecindario garantiza la presencia de la lengua en todos los ámbitos municipales.
Además, la Oficina de Promoción del Valenciano ofrece un servicio gratuito de corrección y traducción de textos para materiales físicos y digitales, facilitando así la incorporación del valenciano en la actividad comercial.
