L'Oficina de Promoció del Valencià, amb el suport d’una subvenció de la Diputació de València, ha impulsat aquesta iniciativa per a fomentar que el valencià siga una llengua habitual de comunicació amb la ciutadania en els comerços.
En aquesta edició, han sigut premiats Bar Torrent, pel seu ús en mitjans electrònics i xarxes; RR Nutrición Deportiva, per la incorporació de la llengua en cartelleria física i formats digitals; i Taberna d’Ara, per fer present el valencià des del nom fins a l'atenció a la clientela.
Al llarg d'aquestes cinc edicions, els premis han reconegut la implicació d'establiments com Papereria Montaner, Forn i Pastisseria Comes, la llibreria De Libro en Libro, Gelateria La Caseta, Marco Alimentació, Dekora Mobles, Ferreteria Vicent, Floristeria Flors Maria i Bar Nit i Dia.
L'Ajuntament destaca el paper fonamental del teixit comercial com a agent promotor de la normalització del valencià, ja que la relació quotidiana amb el veïnat garanteix la presència de la llengua en tots els àmbits municipals.
A més, l'Oficina de Promoció del Valencià ofereix un servici gratuït de correcció i traducció de textos per a materials físics i digitals, facilitant així la incorporació del valencià en l'activitat comercial.
