The UJI's publications address the valorization of the university's artistic heritage, philological research, the translation of Greco-Latin classics, and pedagogical innovation.
On the first day, the Vice-Rector for Culture, Social Commitment, and Equality, Raquel Agost, presented 'Fons artístic de la Universitat Jaume I' (Artistic Heritage of the Universitat Jaume I), coordinated by Carmen Lázaro, which documents the UJI's artistic and visual heritage.
Subsequently, the Vice-President of the Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valencian Language Academy), Rosa Agost, introduced two bilingual Greek-Valencian translations of classics: the tragedies 'Suppliants. Prometheus Bound' by Aeschylus, translated by Andrea Sánchez, and 'Tristia. Books III, IV, and V' by Ovid, with translation by Lluís Museros.
Also presented was 'Les veus del Mediterrani. Comunicació i territoris de la Nova Cançó contemporània' (The Voices of the Mediterranean. Communication and Territories of Contemporary Nova Cançó), by Lluís Meseguer, analyzing Nova Cançó as a contribution to European musical and literary culture.
Finally, Ramón Feenstra, delegate of the Rector for the Directorate of the Cabinet, Open Science, and Integrity, and Consol Aguilar presented 'Quan la vida entra a l'escola' (When Life Enters School), coordinated by Alfred Ramos, which compiles pedagogical experiences from the Ferran Zurriaga Conferences.
